| Edmund Spenser - 1763 - 310 стор.
...fhould have been able to ftand long, yet ore one Year and ah^lf they were brought to fuch wretchednefs, as that any ftony Heart would have rued the fame....the Woods and Glynnes they came creeping forth upon the:f Hands, for their Legs could not bear them ; they looked like Anatomies of Death, they fpake like... | |
| Edmund Spenser - 1805 - 594 стор.
...have beene able to ftand long, yet ere one yeare and a halfe they were brought to fuch wretchednefle, as that any ftony heart would have rued the fame....they came creeping forth upon their hands, for their legges could not beare them ; k they looked 1 of the woods and glynnes] Gfent, that is, dales or vallies;... | |
| Edmund Spenser - 1805 - 578 стор.
...every corner of the woodes and glennes they came creeping forth upon their handes ; for their legges could not bear them : they looked like anatomies of death ; they fpake like ghoftes crying out of their graves ; they eat the dead carrions, happy where they could find them,... | |
| Edmund Spenser - 1805 - 592 стор.
...every corner of the woodes and glennes they came creeping forth upon their handes ; for their legges could not bear them : they looked like anatomies of death ; they fpake like ghoftes crying out of their graves ; they eat the dead carrions, happy where they could find them,... | |
| Dennis Taaffe - 1809 - 588 стор.
...wretchedness, as that any stony heart would rue the same. Out of every corner of the woods and glynns, they came creeping forth upon their hands, for their...bear them: they looked like anatomies of death; they spake like ghosts crying out of their graves, they did eat the dead carrions, happy were they could... | |
| John Curry - 1810 - 732 стор.
...wretchedness, as that anv stony heart would rue the same. Out of every corner of the woods and glynns, they came creeping forth upon their hands, for their...them ; they looked like anatomies of death ; they spake like ghosts crying out of their graves, they did eat the dead carrions, happy were they could... | |
| John Curry - 1810 - 736 стор.
...wretchedness, a* that any stony heart would rue the same. Out of every corner of the woods and glynns, they came creeping forth upon their hands, for their...them ; they looked like anatomies of death ; they spake like ghosts. crying oat of their graves, they did eat the dead carrions, happy were they could... | |
| Dennis Taaffe - 1811 - 590 стор.
...same. Out of every corner of the woods and glynns, they came creeping forth upon their hands, for {heir legs could not bear them: they looked like anatomies of death; they spake like ghosts crying out of their graves, they did eat the dead carrions, happy were they cou-ld... | |
| 1831 - 1008 стор.
...the famishing survivors. After Desmond's rebellion in the reign of Elizabeth, Spenser tells us that " out of every corner of the woods and glynnes they came creeping forth upon their hands, for their legges could not beare them ; they looked like anatomies of death, — they spake like ghosts crying... | |
| the rev john graham - 1817 - 594 стор.
...same. Out of every corner of the W9ods and glyns they came creeping forth upon their hands and feet, for their legs could not bear them ; they looked like anatomies of death ; they spake like ghosts crying out of their graves ; they did eat the dead carrions — happy were they that... | |
| |