 | 1856 - 604 стор.
...Majesty the Sultan, having, in his constant solicitude for the welfare of his subjects, issued a firman which, while ameliorating their condition without...to communicate to the contracting parties the said firman, emanating spontaneously from his sovereign will. The contracting Powers recognise the high... | |
 | César Lecat baron de Bazancourt - 1856 - 560 стор.
...Majesty the Sultan, having, in his constant solicitude for the welfare of his subjects, issued a firman which, while ameliorating their condition without...to communicate to the Contracting Parties the said firman, emanating spontaneously from his sovereign will. The Contracting Powers recognise the high... | |
 | 1856 - 612 стор.
...Majesty the Sultan, having, in his constant solicitude for the welfareof his subjects, issued a firman which, while ameliorating their condition without...resolved" to communicate to the contracting parties th& said firman, emanating spontaneously from hissovereign will. The contracting Powers recognise the... | |
 | 1856 - 664 стор.
...tending to its violation as a question of general interest. the welfare of his subjects, issued a finnan which, while ameliorating their condition without...respect, has resolved to communicate to the contracting punies the said firman, emanating spontaneously from his sovereign will. The contracting Powers recognise... | |
 | 1857 - 884 стор.
...Majesty the Sultan, having, in his constant solicitude for the welfare of his subjects, issued a firman which, while ameliorating their condition without...to communicate to the Contracting Parties the said firman, emanating spontaneously from his sovereign will. " The Contracting Powers recognise the high... | |
 | Robert Phillimore - 1857 - 660 стор.
...Majesty the Sultan, having, in his constant solicitude for the welfare of his subjects, issued a firman which, while ameliorating their condition without...to communicate to the contracting parties the said firman, emanating spontaneously from his sovereign will. The contracting Powers recognize the high... | |
 | Robert Phillimore - 1857 - 668 стор.
...solicitude .-JK -, for the welfare of his subjects, issued a *firman which, while ame» J liorating their condition without distinction of religion or...a further proof of his sentiments in that respect, li;is resolved to communicate to the Contracting Parties the said firman, emanating spontaneously from... | |
 | 1897 - 402 стор.
...Majesty the Sultan having, in his constant solicitude for the welfare of his subjects, issued a Firman which, while ameliorating their condition without...records his generous intentions towards the Christian populations of his Empire, and wishing to give a further proof of his sentiments in that respect, has... | |
 | Sir Robert Phillimore - 1871 - 800 стор.
...the Sultan having, in his " constant solicitude for the welfare of his subjects, " issued a firman which, while ameliorating their " condition without...race, " records his generous intentions towards the Chris" tian population of his Empire, and wishing to give " a further proof of his sentiments in that... | |
 | Rufus Anderson - 1872 - 558 стор.
...subjects, issued a finnan, which, while ameliorating their condition without distinction of religion or race, records his generous intentions towards the...to communicate to the Contracting Parties the said firman, emanating spontaneously from his sovereign will. " The Contracting Powers recognize the high... | |
| |
His imperial majesty the Sultan having, in his constant solicitude for the welfare of his subjects, issued a firman which, while ameliorating their condition without distinction of religion or of race, records his generous intentions towards the Christian... 
