| 1750 - 534 стор.
...door of Hope opened by Ib fignal a Pledge of the lengthening of their Tranquility ; Thefe poor and naked Gentiles, not a few of whom through Grace, are come and coming in, fhall (till fee their wonted Teachers with Incouragement of a more plentiful Increafe of the Kingdom... | |
| Massachusetts Historical Society - 1815 - 694 стор.
...fatherless, but grow up as a revived infant, under a nursing father ; these churches shall be comforted, a door of hope opened by so signal a pledge of the...poor, naked Gentiles, not a few of whom through grace arc come and coming in, shall still see their wonted teachers, with encouragement of a more plentiful... | |
| John Marshall - 1805 - 544 стор.
...comfortably to us as to sons ; this orphan shall not continue fatherless, but grow up as a revived infant under its nursing father: these churches shall...the lengthening of their tranquillity; these poor and naked gentiles, not a few of which through grace are come and coming in, shall still see their... | |
| John Marshall - 1804 - 582 стор.
...speaking comfortably to us as to sons; this orphan shall not continue fatherless, but grow up as a revived infant under its nursing father: these churches shall...the lengthening of their tranquillity ; these poor and naked gentiles, not a few of which through grace are come and coming in, shall still see their... | |
| Alden Bradford - 1835 - 496 стор.
...fatherless, but grow up as a revived infant under a nursing father; these churches shall be comforted, a door of hope opened by so signal a pledge of the...and coming in, shall still see their wonted teachers among them, (with encouragement of a more plentiful increase of the churches of Christ,) and the blessing... | |
| Alden Bradford - 1835 - 496 стор.
...fatherless, but grow up as a revived infant under a nursing father; these churches shall be comforted, a door of hope opened by so signal a pledge of the...and coming in, shall still see their wonted teachers among them, (with encouragement of a more plentiful increase of the churches of Christ,) and the blessing... | |
| Massachusetts Historical Society - 1848 - 804 стор.
...fatherless, but grow up as a revived infant, under a nursing father ; these churches shall be comforted, a door of hope opened by so signal a pledge of the lengthening of their tranquillity, [that1] thesfi poor [and1] naked Gentiles, not a few of whom through Grace are come and coming in,... | |
| William Hubbard - 1848 - 852 стор.
...fatherless, but grow up as a revived infant, under a nursing father ; these churches shall be comforted, a door of hope opened by so signal a pledge of the lengthening of their tranquillity, [that1] these poor [and1] naked Gentiles, not a few of whom through Grace are come and 1 Supplied from... | |
| Joseph Barlow Felt - 1862 - 742 стор.
...for which we came hither and which we have hitherto here enjoyed, these churches shall be comforted, a door of hope opened by so signal a pledge of the lengthening of their tranquillity, that these poor and naked Gentiles, not a few of whom are come and are coming in, shall still see their... | |
| 1865
...comforted, a door of hope opened by fo fignall a pledge of the lengthning of their tranquility, thefe poor naked Gentiles, not a few of whom through grace are come and coming in, fhall ftill fee their wonted teachers (with encouragement of a more plentifull increafe of the kingdome... | |
| |