 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 стор.
...03= iXTOWbeforethefcaftof IN the pafibver, when Jefus knew t?iat his hour was come, that he fhould depart out of this world unto the Father, having loved...And fupper being ended, £the devil having now put Uito the heart of Judas Ifcariot, Simons fan, to betray him) 3 Jefus knowing that the Father had given... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...xiii. i. Now before the Feaft of the PASSOVER, when Jefus knew that his Hour was come, that he mould depart out of this World unto the FATHER, having LOVED...were in the World, he LOVED them unto the End. 2. And Supper being ended (the DEVIL having now put into the Heart of Judas Ifcariot, Simon & Son, to betray... | |
 | Francis Fox - 1748 - 636 стор.
...N" OW k before the feaft of the PaiTover, when Jefus knew that his ' hour was come, that he ihould depart out of this world unto the Father, having loved...them unto the end. 2. And fupper being ended, (the m devil having now n put into the heart of Judas licariot, Simons fon^ to betray him) 3. Jefus knowing... | |
 | Thomas Secker (abp. of Canterbury.) - 1771 - 444 стор.
...Subject. Now before the Feaft of the PaJjover, "when Jefus knew, that his Hour was feme, that he jhould depart out of this World unto the Father : having loved his own, which were in the World, he loved them unto the End. And Supper heing «f Mat$. x^. 26, 27, 28. 4 ended j ended,... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 стор.
..."Vf OW before the feaft of the paflbver, when Jefus •^ knew that his hour was come, that he fhould depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them un2 to the end (a). And fupper being ended, (the devil having now put into... | |
 | Friend to Truth - 1789 - 370 стор.
...fold the reverfion for thirty pieces of filver. St. John (who before ; ch. xiii, v. 12, had faid — and fupper being ended, the Devil having now put into the heart of Judas Ifcariot, Simon's fon to betray him) records, that Jefus ended this contention by an example of humility ; wafhing... | |
 | John Seddon - 1793 - 248 стор.
...text which happily illuftratcs that alluded t» by our author. Ed. •{• John xiii. a, 3. " Supper being ended, the devil having now *' put into the heart of Judas Ifcariot, Simon's fon, to betray him; " Jefus knowing that the Father had given all things into his " hands,... | |
 | Catherine D'Oyly - 1794 - 748 стор.
...life. How widely different from thofe compacts of vice, which fo frequently ufurp its facred name. " 2. And fupper being ended, (the " devil having now put into the heart of " Judas Ifcariot, Simon's fon, to betray " him,) " 3. Jefus knowing that the Father had " given all things into his hands,... | |
 | 1802 - 374 стор.
...feet. NOW, before the feast of the passover, .when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end. 11 For he knew who should Betray him; therefore said he, Ye... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...And when he knew that Time Now when the even was Place. Passover, ^jg nour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end. " And he said unto them, "With desire I have desired' to eat... | |
| |
NOW before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end. 
