 | Samuel Carr - 1801 - 366 стор.
...also called him to martyrdom : when he said to him, " Feed my sheeg,". he immediately said also, " Verily, verily, I say unto thee, when thou " wast young, thou girdest thyself, andwalkedst " whither thou wouldest; but when thou shalt " be old, thou shalt , stretch forth thy hands,... | |
 | 1802 - 374 стор.
...Lord, thou knowest all things ; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep. 18 Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young,...and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 стор.
...LoRD, thou knowest all things; thoo knowest that I love thee. JESoS saith unto him, Feed my sheep, Verily, verily I say unto thee, When thou wast young, thou girdest thyself, and walkest whither thou wouldcst : but when thou shall be old, thou shalt stretch forth thy hands, and... | |
 | Jacques Saurin, Robert Robinson - 1813 - 520 стор.
...with martyrdom. He who said to him, Feed my sheep, feed my lambs, said also to him, " Verily, verify, I say unto thee, When thou wast young, thou " girdest thyself, and walkedst whither thou would" est: but when thou shalt be old, thou shalt stretch " forth thy hands, and another shall gird... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 456 стор.
...Lotto, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. JESUS saith unto him, Feed my sheep, Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdest thyself, and walkest whither thou wouldest : but when thou shalt be old, thou shall stretch forth thy hands, and... | |
 | John Owen - 1826 - 650 стор.
...many of them a share in the lot of Peter, which our Lord Jesus Christ declared unto him, John xxi. 18. 'When thou wast young, thou girdest thyself, and walkedst whither thou wouldest ; but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither... | |
 | 1827 - 524 стор.
...Lord, thou knowest all things ; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him ; Feed my sheep. Verily verily I say unto thee ; When thou wast young,...and walkedst whither thou wouldest ; but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry ////'/' whither... | |
 | Amelia Alderson Opie - 1827 - 388 стор.
...and he said unto him, ' Lord thou knowest that I love thee.' Jesus saith unto him, ' Feed my sheep. Verily, verily, I say unto thee, when thou wast young, thou girdest thyself, and walkedst whither thou wouldst; but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee,... | |
 | Eli Meeker - 1827 - 410 стор.
...encouragement or rebuke. After having put the question to Peter three different times, Lovest thou me, he adds, Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdest thyself and walkest whither thou wouldst ; but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and... | |
 | James Jones (minister.) - 1828 - 228 стор.
...the Lord had interrogated Peter thrice on the sincerity of his Jove, he proceeded to say to him, " Verily, verily, I say unto thee, when thou wast young,...and walkedst whither thou wouldest ; but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands and another shall gird thee, and carry thee whither... | |
| |
Verily, verily, I say unto thee, when thou wast young, thou girdest thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. 
