 | 310 стор.
...accept the simple expression of His will, and do it ! " When the ruler of the feast had tasted tho water that was made wine, and knew not whence it was...called the bridegroom, and saith unto him, Every man at tho beginning doth set forth good wine ; and when men have well drunk, then that which is worse : but... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...their guests might wash their hands before their meals. * The term Woman implies here no disrespect. not whence it was: (but the servants which drew the...have well drunk, * then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now. This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested... | |
 | 1804 - 438 стор.
...And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they barje it. 9 When the ruler of the feast had tasted the water that...knew,) the governor of the feast called the bridegroom, 10 And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine ; and when men have well... | |
 | 1804 - 476 стор.
...And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it. 9 When the ruler of the feast had tasted the water that...knew,) the governor of the feast called the bridegroom, 10 And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine ; and when men have well... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 стор.
...feast." And they bare it. When the ruler of the feast had tasted the water that was mace •wine,'and knew not whence it W-as, (but the servants which drew...beginning doth set forth good wine; and when men have well drunken, then that which is worse : but thou hast kept the good win* until now." This beginning of... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 стор.
...company expected was large, and that the quantity produced might not be a disproportionate supply. 9. When the ruler of the feast had tasted the water that...knew) the governor of the feast called the bridegroom, 10. And saith unto him, Everyman at the beginning doth set forth good wine, and when men have well... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...them up to the brim. And he saith unto them, Draw out now, and bear -unto the governor of the feast. And they bare it. When the ruler of the feast had...have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now. This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it. 9 When the ruler of the feast had tasted the water that...; the governor of the feast called the bridegroom, 1OAnd saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine ; and when men have well... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 стор.
...(but tht servants -which dreiu the water knew), the governor of the feast called the bridegroom^ 10. And saith unto him, Every man at the beginning doth...-when men have well drunk, then that which is worse: bat * Ver. ro. Jli'.d when men have it-ell drunk.] CTCCI u^veS'tiri, ubcn men tavf drunk to salijf..ct,on.... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...them up to the brim. And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it. When the ruler of the feast had...set forth good wine, and when men have well drunk, ' ^en that which is worse : but thou hast kept the good wine until now. This beginning of miracles... | |
| |
When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was : (but the servants which drew the water knew ;) the governor of the feast... 
