Беларусь на арбіце

Передня обкладинка

У 2017 годзе беларусы святкуюць паўтысячагоддзе беларускага, рускага і ўкраінскага — усходнеславянскага — кнігадрукавання, пачатага Францыскам Скарынам у Празе 6 жніўня 1517 года. Але вартасць гэтай падзеі значна большая: менавіта ад Скарыны злічаецца і вакол яго групуецца беларуская культурная прастора ўвогуле. Ушанаванне і святкаванне гэтай ідэнтычнасці недастаткова правесці кропкава і забыць.

Серыя «Ямы, вуллі і віры» выдавецтва Vodary ў Парыжы засноўваецца роўна праз 500 год 6 жніўня як форма працяглага і паўтаральнага святкавання і ўшанавання беларускай культурнай прасторы. Яе мэтай з'яўляецца прыцягненне ўвагі да беларускасці і беларускай мовы, папулярызацыя беларускай спадчыны і здзяйсненне Скарынавай праграмы зрабіць веды дасяжнымі. Серыя будзе карыстацца трыма беларускімі графікамі — кірыліцай, лацінкай łacinkaj і арабіцай ارابیصایْ.

«Чалавек ёсць нешта, што трэба пераадолець». Святочная серыя пра беларускасць пачынаецца з двух уражанняў, у якіх беларусы ўсё яшчэ пазнаюць сябе. Першае — «Тутэйшыя» Янкі Купалы — гэта ўражанне знутры народа, якое мы яшчэ не пераадолелі. Другое — вонкавае — плён таленавітага савецкага інжынера, галоўнага ката Купалы Панцеляймона Панамарэнкі. Мы наўмысна друкуем два гэтыя тэксты разам.

Адказны за выдаўніцтва: Максім Севелеў-Дуброўнік

 

Відгуки відвідувачів - Написати рецензію

Не знайдено жодних рецензій.

Вибрані сторінки

Зміст

15172017
5
Тутэйшыя
15
Антракт 1
55
Антракт 2
85
Антракт 3
115
Авторські права

Загальні терміни та фрази

адзін Аленка Ах беларускай беларускай мовы белорусского бо будзе буду будуць вам вамі вас ваша вельмі вось вы выходзіць Гануля Гарошка гасцей госці грошы гэр гэта гэтага гэтай гэты гэтым гэтыя далей Дама дзверы дзень дзядзька добра дык З’ява заўсёды Заходні здаецца Зносілов зусім их ім колькі крыху куды Купала лепей людзі мабыць Мадам-сіньёра мае маё маёй мамаша мамзэль Наста маю меджду протчым Менску месца Мікіта можа можна мой мусье мусье рэгістратар мусьі мяне набок нават надта нам нас нашы немец немцы ні нічога Ну няма Оей он павінны пакой пакуль палон пан пане настаўнік пане рэгістратар пасля Паўза перад Пономаренко Поп профэсар пэўных роўна рукі сабе сабой самі свае сваёй сваім сваіх сваю Скарына слова Спічыні Спраўнік сытуацыя сэрца сюды сябе сягоння таго такі тое трэба тым Тыя Уваходзіць Усё Усходні вучоны ўжо ўсе ўсё Хай хачу хоць цётачка цяпер часу язык яму Янка яно

Про автора (2017)

Янка Купала (1882—1942) — вялікі беларускі паэт, драматург, публіцыст, перакладчык, класік беларускай літаратуры, адзін з заснавальнікаў новай беларускай літаратуры і літаратурнай мовы.


Yanka Kupala, a Belarusian poet and writer. One of the greatest Belarusian-language writers of the 20th century.

Панцеляймон Панамарэнка — беларускі і савецкі партыйны і дзяржаўны дзеяч, Першы сакратар ЦК КП Беларусі (1938—1947), начальнік Цэнтральнага штаба партызанскага руху (1942—1944).


Panteleimon Ponomarenko was the First Secretary of the Communist Party of Soviet Belarus (1938—1947), then one of the leaders of Soviet partisan resistance in Belarus during the Second World War.

Максим Севелев-Дубровник, PhD.

Бібліографічна інформація